[BUG] I won, but it counted as a loss?

Yes, this happened to me many times.

Actually, notice how it added to your rank? Maybe it just grabbed the wrong text, but you still got a credited win.

I think it counted me as 2nd place and gave me points according to that. I've seen -x points too, so yup.